Kiepenkerl Gartenfachhandelskatalog Frühjahr International Sommer Art.Nr. 999150

Welcome Welcome | Herzlich Willkommen | Witamy serdecznie | Srdečně Vás vítáme | Srdečne Vás vítame | Prisrčno pozdravljeni | Üdvözöljük Dear Sir or Madam, Every year we are on the search for new varieties of seeds, bulbs, lawn seed, green manures, plants and potatoes for you. But as well as looking for new varieties, we certainly won't lose sight of further developing the existing range too. We are looking forward to sharing the new season with you. Sehr geehrte Damen und Herren, jedes Jahr sind wir für Sie auf der Suche nach neuen Sorten in den Bereichen Saatgut, Blumenzwiebeln, Rasen, Gründünger, Pflanzen und Kartoffeln. Doch neben der Suche nach neuen Sorten verlieren wir die Weiterentwicklung des bestehenden Sortiments nie aus den Augen. Wir freuen uns auf die neue Saison mit Ihnen. Szanowni Państwo, każdego roku wyszukujemy dla Państwa nowe rodzaje materiałów siewnych, cebul kwiatowych i roślin. Stale poszukujemy nowych odmian kwiatów. Nie zapominamy jednak o roślinach, które już są naszej ofercie. Nie możemy doczekać się otwarcia nowego sezonu florystycznego z Państwem. Vážené dámy, vážení pánové. Každý rok pro Vás hledáme nové odrůdy v oblasti osiva, cibulovin, travního osiva, zeleného hnojení, rostlin a brambor. Každý rok hledáme nové odrůdy, současně však nikdy neztrácíme z očí další rozvoj stávajícího sortimentu. Spolu s Vámi se již těšíme na novou sezónu. Vážené dámy, vážení páni. Každý rok pre Vás hľadáme nové odrody v oblasti osiva, cibuľovín, trávneho osiva, zeleného hnojenia, rastlín a zemiakov. Každý rok hľadáme nové odrody, súčasne však nikdy nestrácame z očí ďalší rozvoj existujúceho sortimentu. Spolu s Vami sa už tešíme na novú sezónu. Spoštovani, vsako leto za Vas iščemo nove vrste na področju semen, čebulnic, trav, zelenih gnojil, rastlin in krompirja. Vendar pa ob iskanju novih vrst nikoli ne izgubimo izpred oči nadaljnjega razvoja obstoječega sortimenta. Veselimo se nove sezone z vami. Tisztelt Hölgyeim és Uraim. Évről-évre keressük az újdonságokat kínálatunk színesítéséhez. Az új vetőmag, virághagyma, fűmag és növényfajták keresése közben azért nem feledkezünk meg meglévő termékválasztékunk továbbfejlesztéséről sem. Örömmel társulunk Ön mellé a következő tavaszi szezonban. Vojko Straus Prodajni Partner +49 (0) 173 / 662 58 79 straus@nebelung.de Szilvia Somogyi-Kovács Értékesítés +36 307 92 6192 kovacs@nebelung.de Martin Fritsche Obchodní zástupce Váš kontakt v České a ve Slovenské republice +420 60215 7219 fritsche@nebelung.de Wojciech Bartnicki Przedstawiciel handlowy +48 604 62 84 01 bartnicki@nebelung.de Our terms and conditions of business apply. Available at: www.nebelung.de/agb Seed price groups Saatgut-Preisgruppen | Zaaigoedprijsgroepen | Grupa cenowa nasion | Cenové skupiny osiva | Cenové skupiny osiva | Cenovne skupine za semena | Vetőmag árcsoportok Bulb price groups Blumenzwiebel-Preisgruppe | Bloembolprijsgroep | Grupa cenowa cebulek kwiatowych | Cenové skupiny květinových cibulek | Cenová skupina pre cibuľky kvetov | Cenovne skupine za cvetlične čebulice | Virághagyma árcsoportok Seed price groups (PG) PG RRP € PG RRP € PG RRP € PG RRP € PG RRP € PG RRP € A 0,49 C 1,19 F 1,99 K 2,99 O 3,99 R 4,99 B 0,89 D 1,49 G 2,49 N 3,49 P 4,49 T 5,49 Bulb price groups (PG) PG RRP € PG RRP € PG RRP € PG RRP € 1 1,59 3 2,59 5 3,99 7 4,99 2 1,99 4 2,99 6 4,59 8 5,99

RkJQdWJsaXNoZXIy NTUzMjU=